1. " Stretch ",

" Stretch ", ( Dài ngoằng )

2. A vast Arctic wilderness stretches all around.

Một vùng hoang vu Bắc Cực rộng lớn trải rộng khắp xung quanh.

3. A RUNNER stretches toward the finish line.

MỘT người chạy đua bươn người về phía lằn mức chót.

4. They sweep through vast stretches of the earth

Chúng đi càn quét những vùng đất lớn

5. Then stretch away.

Thế thì quên thuốc hạ sốt đi.

6. This stretches the ankle ligaments beyond their normal length .

Điều này khiến cho các dây chằng mắt cá căng ra hơn sức kéo bình thường .

7. It stretches on forever, like an ocean of time.

Nó trải dài vô tận như một đại dương thời gian.

8. They stretch very, very little.

Chúng co dãn rất ít.

9. Stretch out, your head lowered too.

Duỗi ra, hạ thấp đầu xuống luôn.

10. Stretch Your Legs , Save Your Life

Hãy vận động đôi chân của bạn , cứu lấy sức khoẻ bạn

11. Let's go stretch our legs. ♪

Đi cho giãn gân giãn cốt nào.

12. You can stretch a hymen, too.

Bạn cũng có thể kéo giãn một màng trinh.

13. I would not be found wanting, if campaign stretches beyond expectation.

Em không muốn phải thiếu thứ gì, Nếu chiến dịch kéo dài ngoài mong đợi.

14. This is in Halifax, a cable that stretches from Halifax to Ireland.

Đây là ở Halifax, nơi có dây cáp trải dài từ Halifax đến Ireland.

15. Is it a stretch for you?

Liệu nó có quá sức không?

16. Go outside to stretch your legs .

Hãy ra ngoài để duỗi chân .

17. The last of a bloodline that stretches back before the First Men.

Kẻ cuối cùng của 1 dòng tộc đã có mặt từ trước thời Tiền Nhân.

18. Just pulled over for a little stretch.

Chỉ cần kéo lên một chút cho căng ra.

19. An ostrich stretches its wings over its nest to shade its young.

Đà điểu trải cánh phía trên tổ để che mát cho lũ con của mình.

20. Think of the surface of a trampoline: it warps and stretches with gravity.

Xem bề mặt của nó là tấm đệm lò xo: co rồi dãn theo tác dụng trọng lực.

21. You got to stretch out those lungs.

Nhóc phải căng 2 lá phổi ra.

22. Man, that is a stretch right there.

Đúng là mơ mộng hão huyền.

23. I just needed to stretch my legs.

Tôi chỉ đi vận động tay chân thôi.

24. Then learn to stretch a low battery's power.

Sau đó, tìm hiểu cách kéo dài thời lượng của pin yếu.

25. Its breeding range stretches from Iceland through Europe and areas of central Asia.

Phạm vi sinh sản của nó không liên tục trải dài từ Iceland qua châu Âu và khu vực Trung Á.

26. The Ocean laps the rest, embracing wide bays and enormous stretches of islands.

Đại dương che phủ phần còn lại, bao gồm các vịnh rộng và các dải đảo rộng lớn.

27. Long stretches of such beaches line thousands of miles of coastlines around the earth.

Trên khắp trái đất, những bờ biển như thế trải dài hàng ngàn kilômét.

28. Dr. Keller, stretch Watney's rations 4 more days.

Tiến sĩ Keller, chia nhỏ khẩu phần của Watney thêm 4 ngày nữa.

29. Do you not see how it stretches from me out the window to him?

Không thấy sợi dây kéo từ tôi ra khỏi cửa sổ tới chỗ nó sao?

30. " the lone and level sands stretch far away. "

" cát trắng phẳng phiu và hiu quạnh trải dài mênh mông. "

31. Her labia will stretch halfway to her knees.

Cà vạt sẽ sệ xuống tận đầu gối.

32. Their good advice helped me to stretch my savings.”

Những lời khuyên khôn ngoan của họ giúp tôi tiết kiệm chi phí”.

33. It stretches across an area between the west of Bosaso to northwest of Erigavo.

Nó kéo dài dọc theo một khu vực phía tây Bosaso phía tây bắc của Erigavo.

34. The gulf stretches south about 50 miles (80 km) to the Isle of Youth.

Vịnh trải dài xuống phía nam khoảng 80 km (50 dặm Anh) tới đảo Juventud.

35. The city stretches across fourteen islands where Lake Mälaren flows into the Baltic Sea.

Thành phố trải dài trên mười bốn hòn đảo nơi hồ Mälaren chảy vào Biển Baltic.

36. It stretches 300 km along the southern Red Sea coast, just north of Yemen.

Vùng trải dài 300 km dọc bờ biển phía nam biển Đỏ, nằm ngay phía bắc của Yemen.

37. Ouyy, why do you stretch your mount like that?

Ôi, sao cô lại phồng mồm như thế?

38. What do you do in your spare time, stretch?

Khi rãnh rỗi anh làm gì, Stretch?

39. It's what you do after a stretch like yours.

Đó là việc phải làm khi mãn hạn tù.

40. Jesus told the man to stretch out his hand.

Chúa Giê-su bảo ông giơ tay ra.

41. 4 “I will stretch out my hand against Judah

4 “Ta sẽ giơ tay ra chống lại Giu-đa

42. I always stretch my leg muscles before playing tennis.

Tôi luôn luôn vận động bắp chân trước khi đánh tenis.

43. For example, during a human stride, the Achilles tendon stretches as the ankle joint dorsiflexes.

Ví dụ, trong một bước đi của con người, gân Achilles trải dài như khớp cánh chân khớp.

44. 13 The wood-carver stretches the measuring line, tracing out the pattern with red chalk.

13 Thợ chạm gỗ giăng dây đo, dùng phấn đỏ vẽ kiểu mẫu,

45. SWEDEN occupies the eastern side of the Scandinavian peninsula and stretches above the Arctic Circle.

THỤY ĐIỂN nằm ở phía đông bán đảo Scandinavian và trải dài trên Vòng Bắc Cực.

46. She has ruled this stretch of river for five years.

Cô nàng thống trị khúc sông này 5 năm rồi.

47. Hang swings on the trees and stretch your legs high

Hãy nhún nhảy trên cành cây và duỗi chân lên cao.

48. ... cannot under any stretch of the imagination be considered ideal.

... cho dù giàu trí tưởng tượng cỡ nào cũng không thể được xem là lý tưởng.

49. The Gobi Desert is in Mongolia and the Arabian Desert stretches across much of the Middle East.

Sa mạc Gobi ở Mông Cổ và sa mạc Ả Rập trải dài trên phần lớn Trung Đông.

50. The Nature Reserve stretches over an area of 131.934 ha., occupying elevations of 1100 – 4236 m a.s.l.

Khu bảo tồn thiên nhiên trải dài trên diện tích 131.934 hecta, địa hình dao động từ 1100 - 4236 mét.

51. If the aneurysm stretches too far, it can narrow the opening of the inferior vena cava.

Nếu phình động mạch kéo quá xa, nó có thể thu hẹp sự mở của vena cava thấp hơn.

52. They do it to play , stretch , sharpen claws , and mark territory .

Chúng cào để giải trí , duỗi người , mài sắc vuốt , và đánh dấu lãnh thổ .

53. But the guy, here, on the right, he's doing the stretch.

Nhưng người bên phải đang duỗi người ra.

54. And you stretch them out with your big old clown feet.

Rồi cậu cào chúng bằng cái chân hề to tướng.

55. I did a seven year stretch, keeping quiet for that motherfucker.

Bố đã chịu đựng 7 năm, giữ im lặng cho gã chó chết đó.

56. The spring is assumed to stretch in accordance with Hooke's Law.

Hiện tượng này được gọi là biến dạng đàn hồi và tuân theo định luật Hooke.

57. "Six-Mile Stretch of Highway 27 Will Be Expanded to Six Lanes".

“Nâng cấp đường Pháp Vân-Cầu Giẽ lên 6 làn xe”.

58. It lies on the other side of a narrow stretch of water.

Nó nằm bên kia eo biển hẹp

59. You spell bad cess in letters that stretch from here to Seattle.

Lời lẽ của ông gây tai họa từ đây trải dài tới Seattle.

60. The desert locust may even stretch this to 600 miles [1,000 km].

Châu chấu sa mạc còn có thể bay tới 1.000 cây số mỗi ngày.

61. It too moves along a stretch of DNA, but more slowly.

Máy này cũng di chuyển dọc theo mạch ADN nhưng chậm hơn.

62. 13 Then he said to the man: “Stretch out your hand.”

13 Rồi ngài nói với người teo tay: “Hãy giơ tay ra”.

63. Of course, Daniel practically grew up on that stretch of sand.

thực tế Daniel lớn lên trên bãi cát còn gì.

64. The largest grassland on Earth, the vast Eurasian Steppe, stretches one third of the way around our planet.

Đ Đồng cỏ rộng lớn nhất trên trái đất, đồng cỏ bạt ngàn Á Âu ( Eurasian Steppe ), kéo dài 1 / 3 chu vi quanh trái đất.

65. The landscape of Mongolia consists of rivers, streams, towering mountains, rolling grasslands, and vast stretches of grassy steppes.

Địa hình của Mông Cổ gồm những con sông, dòng suối, núi cao chót vót, cao nguyên mênh mông và đồng cỏ trải dài.

66. There are immense stretches of land like this -- land where hundreds of millions of people could live.

Có nhiều dải đất mênh mông như vậy -- nơi mà hàng trăm triệu người có thể sinh sống.

67. The beach has unbroken stretches of wilderness ranging from 10 to 20 miles (16 to 32 km).

Bãi biển trải dài không bị gián đoạn với các vùng hoang dã khác nhau, mỗi vùng dài từ 10 đến 20 dặm (16 đến 32 km).

68. This really does stretch the limits of the term " hero, " doesn't it?

Chuyện này thực sự vượt quá khuôn khổ của từ " anh hùng " mất rồi, phải không?

69. Mainland ground invasion's only going to stretch this war out even longer.

Đổ bộ tấn công trên đất liền sẽ chỉ kéo dài thêm cuộc chiến này.

70. I wanna stretch my legs and see how's the crew is doing.

Tôi muốn đi cho giãn chân cẳng và xem phi hành đoàn làm ăn thế nào.

71. When obstacles arise, we need to stretch forward with determination and persistence.

Khi khó khăn nảy sinh, chúng ta cần quyết tâm và kiên trì vươn lên.

72. In fact, this flagelliform fiber can actually stretch over twice its original length.

Trên thực tế, sợi flagelliform có thể kéo dãn gấp 2 lần chiều dài ban đầu.

73. And let them stretch out the tent cloths of your grand tabernacle.

Chớ để chật-hẹp; hãy giăng dây cho dài, đóng nọc cho chắc!

74. Elastic fibers, made from elastin and fibrillin, also provide resistance to stretch forces.

Sợi đàn hồi, được tạo thành từ elastin và fibrillin, cung cấp sức đề kháng cho lực căng.

75. Babies bite your nipples, spit up in your mouth, stretch out your punany.

Em bé cắn đầu ti em, nhổ vào mồm em, làm bướm em rộng toang hoác đấy.

76. In this city that stretches over 100 kilometers, the number of cars is almost equal to the number of inhabitants.

Trong thành phố trải dài hơn 100 cây số này, lượng xe hơi gần như cân bằng với số dân cư.

77. 2, 3. (a) In ancient times, against whom does Jehovah stretch out his hand?

2, 3. (a) Vào thời xưa, Đức Giê-hô-va dang tay ra nghịch lại ai?

78. The mountains of the Hindu Kush range diminish in height as they stretch westward.

Các ngọn núi trong sơn hệ Hindu Kush giảm dần độ cao khi kéo về hướng tây.

79. Although this may stretch the subspecies concept, it retains the correct allocation of synonyms."

Mặc dù điều này có thể kéo dài khái niệm phân loài, nó vẫn giữ đúng phân bổ từ đồng nghĩa. "

80. If we have to stretch dollars even further, you're the man to do it.

Thậm chí, nếu chúng ta phải liệu cơm gắp mắm hơn thế nữa, thì anh là người phù hợp nhất.